正式なコメント
If you don't have a cue point set, they won't work until you press PLAY/PAUSE to pause the track, then press CUE to set one.
The other way around this is to enable AUTO CUE by holding that button until A.CUE appears in the display.