正式なコメント
Josef, the problem isn't that of a reinstall being required - it's a preference setting. What you're seeing in the top image is the "list" layout for the hot cues, whereas the bottom one is the "pad" layout.

If it's in the AUTO mode, it will change depending on the device connected.
コメントアクション
please?