Comentário oficial
We don't recommend synchronizing one export USB device with multiple rekordbox libraries as it can overwrite existing data.
There is no procedure to "move" one playlist, but you could make your entire database and music collection "external" to move it between computers as needed. See this article for additional information.