Comentário oficial
As @Jay says at 1:49 of the video, the recommended connection method is running the master output from the XDJ-RX to the input on the RMX-500, and then from the output of the RMX to the speaker or other output / recording device.