Cannot listen to song in Related tracks pane in Performance mode

@Phillip > If you are using the software without a controller, just using your computer's internal soundcard, it's possible that you haven't changed the headphone output (or it's unassigned). It does work, but the audio is sent via the headphone out, you just need something configured for that output.