4.1.0 Bug: bad german translation

Hej,

after trying Rekordbox in german for 5 minutes i switched back to english to be able to use it.

For example "analysis lock" is translated to "Analyseoptik" which means something like visual appearance of the analysis. Combined with the options activate and deactivate this makes absolutly no sense. I think someone translated "analysis look" insteat of "analysis lock". Please let someone translate your program who is a DJ and understands what he/she does...

/Toby