Update collection vs Syncmanager

When an USB stick is plugged in, is there any difference between clicking on Update collection or the left pointing arrow (Cue Grid info) in the sync manager when I want to sync back my hotcues and so on from my XDJ-RX?