Comentário oficial
My recommendation would be to press the deck select button:

...then load the deck using the encoder to select, load button to call the track, then toggle back to the other deck. This will allow you to use the DDJ to select and load the track, and manipulate the deck and playback with the DVS.