Comentário oficial
Yes, but it's not simple (unfortunately)...
- click the history for the current session (on the tree at the left)
- find the file you want to "un-mark," right click and select Remove from History
The song will then show as un-played (white) in the collection.