Comentário oficial
The RX2 doesn't have audio inputs, so that's why it doesn't appear there.
You really have two options to route the output from the XDJ-RX2 to your DAW; an analog cable from the master output to an input of your Apollo, or you can use a virtual cable software such as Loopback to route the output from rekordbox to the DAW software directly, keeping it all digital.