Comentário oficial
It's the computer's charging circuit causing this issue; you'll likely find that if you unplug the power supply that the noise disappears. Unfortunately there's not a lot you can do - it's just poor shielding and isolation between the electrical and USB circuitry in your computer. You can try using a USB cable with a ferrite core, but that may not work 100%, the other option is an isolating transformer on the USB connection.