DDJ-400 get different output to work

The controller fine works when it's directly outputted to the speakers,

but not when I'm using a different sound card (when I pass it to the line in/phone in).

Is there a way to get around this?