Comentário oficial
First, make sure that the correct audio device is selected - for most users, this would be the default / built-in audio output.
Second, make sure the mixer mode is set to Internal. If it's External, you won't have the option for the next item...
Third, make sure this checkbox is ticked:

If it's not, the audio may not be properly split, regardless of any output configuration set in the output section.