Offizieller Kommentar
That's because you don't have AUTO CUE enabled - when you load the new track, it's not automatically setting the main cue, so when you press that button, it's jumping to the previously registered cue point, which happens to be the IN point of that loop. (The loop-in is also the main cue.)