Offizieller Kommentar
This is not a "problem" that requires a solution. The Tag List is not intended to be used in the way you are describing. It is meant to be a place for the user to temporarily keep songs they want to play in their current set. If you're preparing tracks at home before your gig, simply create a new playlist for that gig and export it to your drive.