Map track separation to pad possible?

I am also interested in this and found it.

Click MIDI in the top right while your controller is connected. On the bottom, click on "ADD" and then Track Separation should be on the bottom and you just assign it to some pads. 

With the controllers that support Pad Editor, you can customize the pads to control Track Separation function.