Part of the issue is on Rekordbox you have 1ms accuracy. On a CDJ850, you have 1 frame accuracy which is 13ms. The only thing you could do would be to get a CDJ-900 or CDJ-2000.
You don't want to use DYNAMIC mode unless you are using live-drummer type tracks.