There's plenty of software out there able to either read a CUE file and burn single tracks from one long WAV file, or allow you to determine the points where you want to split the track.
You don't want to burn it as a WAV, you want to burn it as CD-Audio.