the "H" is not necessarily to show you have a cue point or not, It's to show that you have "hot cue auto load" enabled if you have a cue set for that track.
right now I do not believe you can see what tracks have cues from the cdj window, the cue icon only shows in RB and on the RB app