Sounds like it's a problem with Traktor -- I just fired mine up and had no problem with mixing, either with sync disabled or enabled. The phase meter did jump around a lot but I was also mixing D&B and I would expect that kind of thing anyhow.
Using: Traktor Pro 2.6.1, CDJ900 FW 4.20, CDJ driver 1.20.