Although I haven't tested either of these, I have two recommendations for you...
1) Try an export / import - you may need to relocate items on the new computer, but it may just do the trick.
2) Move the entire music collection and database to an external drive. This may be the better choice, but again, I haven't tried this between OS's so I'm not entirely sure it would work flawlessly.