Rekordbox reads the tracks from where they are stored, so it thinks and sees ITunes as the pathway. Once you change it it won't find the file. You'll have to move your library to another spot and then repopulate your playlists by finding the tracks and then placing them in the playlists.
Rekordbox only sees the data and plays tracks, like Serato and other sw it needs to find what you have stored on your machine.