I was just about to write that exakt post.
Also, i think it would make sense if the intelligent playlist have the same setup as the tag window. Using "My tag" is a lot of work when you wanna get into details.
or maybe create an entirely new: Filtered playlist (or tag playlist). where you choose between all your fantastic tags with ease.