Offizieller Kommentar
Yes! If you have your Tag List on screen, press the MENU button, select [TAGLIST MENU] then select [CREATE PLAYLIST] then select [OK].
The playlist will be available on your device, named TAG LIST 001 (and they will be numbered sequentially if you have others already or create more later).
You can then import that playlist into rekordbox to rename it.