Offizieller Kommentar
Two things...
1) Unfortunately Pioneer does not yet have 64bit drivers for Windows, and as such, you must use 32bit applications to access the ASIO audio drivers for the DJM-900NXS2.
2) Audacity is not generally distributed with ASIO support included; you must compile an edition yourself in order to have that functionality for personal use.