Hi Krystal Lake,
I was actually researching the same topic a few weeks back.
You can not sort it on the CDJ850 player itself (the same you can on the 2000's via bpm/date added/rating etc.) You will have to do it in Rekordbox.
Check out this thread for more info:
https://forums.pioneerdj.com/hc/en-us/community/posts/115000259443-Sync-order-by-track-name-bpm-?page=1#community_comment_360002306671