Offizieller Kommentar
In rekordbox, on the playlist you've already exported to the USB, click the column by which you wish to sort, then at the top of the window click Playlist > Renumber Track Order and it will store that as the default.
Don't forget you can always change the sort order on the RX2 itself by pressing the MENU button and selecting a sort option.