@Gjerrus > I'm going to suggest that perhaps you consider upgrading that 9yo backup computer...
- OS X Yosemite is no longer supported by Serato DJ Pro (High Sierra 10.13 or newer required)
- The DDJ-SX3 requires High Sierra or newer
Never mind the fact it's now 9 years old.
That said, without knowing additional information, it's hard to tell you why it's not being recognized... but likely due to your configuration for the S9 utility, specifically these settings:
