LAN hub doesn't need to go to Mac just connect the mixer via USB.
I had some issues earlier today with getting this to work and i think that's because my firmware was not all up to date. As soon as I updated to the latest version on my NXS2 setup it worked fine.
It's also worth checking that you have set the audio output to the mixer (RekordBox preferences)