Official comment

The conversation was closed because an answer was given:
If you have rekordbox open, it will allow you to access the drive because it's showing in the EXPLORE section. If you want to eject the drive, either close rekordbox or eject it from within rekordbox.
If you don't want the Pioneer folder added to a drive, either close rekordbox beforehand or delete the folder after.