@Christoffer > Personally, I don't recommend using iTunes with Rekordbox. iTunes isn't exactly the ideal solution for organising music for DJs.
However, that doesn't exactly answer your question. You can use the bridge function within Rekordbox to load up your iTunes music database. It's pretty straightforward and syncs quite seamlessly.