So basically you want to "activate" the loop from within it without jumping to the start? The only way to do that currently is to pre-plan it; activate your loop then use the rewind button on the CDJ to back out of the loop, press the play/pause button (NOT CUE) and then mix your track -- once the playback enters the part of the song which is in the loop, it will stay there.