Official comment
Sorry, but you can't connect the AERO to rekordbox via USB, only via WiFi. USB is only used for MIDI control and audio interface to applications like Traktor or Virtual DJ.
There will not be a waveform displayed either within rekordbox or on the AERO; rekordbox is not a DVS, but rather a "smart hard drive" when used as a source for the AERO.