Official comment
There will be an "auto cue" setting added to an upcoming release of rekordbox so it operates more like your CDJ would in detecting an audio element over a certain dB value, but my recommendation would be to ensure that the preference for Set Memory Cue at the first beat of track when analysing is checked under the Analysis page.