Official comment
Well, that's your iTunes collection you're looking at... within rekordbox. Sadly this is a bug in the XML, and we've passed it to the engineers to see if there's anything they can do, but my recommendation is to import your tracks and rate them within rekordbox.
