Official comment
As @brichi says, the tracks do automatically change colour after having been played - and they stay green until you close rekordbox.
With regards to the analysis, you can manually select tracks to analyse whereas Serato doesn't allow you to specify; it's only the new (unanalysed) songs, or none.