Official comment
If rekordbox is telling you the USB drive is disconnected, and it happens with multiple drives, methinks the problem may be the computer / USB chipset / USB port you're using. Perhaps try a different port?
If the exports are slow, it's because your drive is slow. See this video for detail.