Official comment
WAV files don't really have a metadata section the same way an MP3 does (well, they do, but it's non-standardized, and many don't even store the data in there).
My recommendation would be to use a software utility to bulk-process your music and convert the filename information into the metadata, then within rekordbox, re-load the metadata for those songs so you don't have to manually re-enter it.