Official comment
There is, indeed, a bug where if there is a single space added after the artist name, the recording file is lost. They were not able to include it in the 5.4 update but it should be included in the next one after. Thanks again for your feedback.
