Official comment
Yes - when you connect your USB drive back to your rekordbox library, right-click on the USB name in the DEVICES list and select Update Collection; any memory points, hot cues, grid edits, or star ratings will be updated in your collection.