Official comment
Some people want cues / hot cues locked to the grid, others do not -- which is why you can do that with the QUANTIZE preferences in rekordbox:

Unfortunately there is no ability to adjust them after they have been set, but this is probably a good thing - especially for those who don't want them ON the grid.