Official comment
@Ricardo > Sorry, the audio issues are likely a limitation of your computer not being capable of handling the audio processing at the latency you've chosen. You can either try increasing the latency or you'll have to come up with a different solution.
My recommendation would be to run the analog route; take the master output from the RX into your Presonus inputs and then monitor the input to your speakers.