Official comment
The "related tracks" category requires that you have manually created a match between tracks within rekordbox first. This is not a dynamically updated list based on certain criteria like you would find within the software.
Comment actions