Official comment
Hey Jason,
My recommendation is to use a Virtual Audio Cable as your input source for Rocket Broadcaster. Set it as your default audio device within Windows, then in rekordbox, turn on your PC Master output, which would send the audio not only through your controller, but also to the VAC, and in turn, directly to Rocket.
Let us know if you have any questions.