Software effects WILL NOT work on external audio (if you are running the CDJs as audio players). If you're using DVS, there are no issues as the audio comes from within Serato DJ, reading HID signal from the CDJs.
I haven't seen any videos of that setup, so please be the first and share it! :D