The XDJ-RX is not really designed to work with DJ software (Serato, VirtualDJ or Traktor). You use your PC with Rekordbox to prepare your tracks and playlists.
IMHO, if you really want to use a DJ software, you should go with a controller that is designed for that (DDJ SX2 or SZ or whatever).