delete genres that are not in use in rekordbox. Possible?

The genres list is what the tracks currently in your library are assigned. If you have "reggae" and change the genre of all those tracks to "dub," you will find "reggae" no longer exists as an option.