Is there a way to import MyTags from another PC? (Same account)

No; the only way would be to create a backup of the library on the first computer and restore it on the second.