Commentaire officiel
That's because the mapping of the buttons is different in stand-alone mode than it is in controller-mode. Please see the hardware diagram here for a full overview.
Actions pour les commentaires