Well, given that the DJM350 doesn't have a soundcard, you would require a soundcard of some variety to output the audio from Traktor to the mixer. What you could do is mix internally in the software and send the master output from all four decks into the mixer (but it would be into just one channel and then you'd need some way of controlling the software mixing).